EN: In reference to : [client-contract], for the execution, in part or completed, of the following Tasks, grouped by Project:
RO: In conformitate cu Contractual Nr. [client-contract]. pentru executarea, partiala sau completa, a urmatoarelor Sarcini, grupate pe Proiect:
| Project Title | Task Title | Paid Time |
|---|---|---|
| Total Hours | H |
| Order ID: | # |
|---|
EN: We proceeded to delivering, respecively receiving the Work objective in reference to the Task list mentioned above. The Tasks are either fully or partially completed, where applicable, following for thhose that are partially completed to be completed at a later stage. The Work in refference to the Tasks is handed over to the Client, and if they require fixes or changes, these will be done at a later stage, in accordance with Contract No.: [client-contract]. This Assesment Reccord / Confirmation of Service is signed electronically, each of the partyies being able to download a copy.
RO: Am procedat la predarea si respectiv primirea obiectivului de Lucrari aferente listei de Sarcini specificate mai sus. Sarcinile sunt fie completate integral sau partial, dupa caz, urmand ca cele efectuate partial sa fie completate ulterior. Lucrarile aferente Sarcinilor se predau beneficiarului iar daca acesteea necesita remedieri si schimbari, acestea vor fi executate ulterior, conform Contractului Nr.: [client-contract] . Prezentul proces verbal s-a semnat in format electornic, fiecare din parti putand descarca o copie.
EN: On behalf of [businessname]
RO: Din partea [businessname]
[signed-by-internal]
[———————OUR SIGNATURE WILL GO HERE —————————]
[signed-by-internal-date] (electronically signed)
EN: On behalf of [client-businessname]
RO: Din partea [client-businessname]
[client-representative]
[———————YOUR SIGNATURE WILL GO HERE —————————]